Fabuloso e Arrepiante !!! Gente da minha terra - Mariza
 |
||
Lyrics included|FranciscoCampos.comMariza creates one of the best moments of Fado (Portuguese Music) in the worldFor more information, http://en.wikipedia.org/wiki/M... the DVD, http://www.fnac.pt/pt/Catalog/... translation:É meu e vosso este fado (This Fado is both yours and mine)destino que nos amarra (The destiny that unites us)por mais que seja negado (No matter how much it is denied)à s cordas de uma guitarra (By the strings of a guitar)Sempre que se ouve um gemido (Whenever one hears a lament)duma guitarra a cantar (Of a guitar's song)fica-se logo perdido (One is instantly lost)com vontade de chorar (With a longing to weep)Ó genta da minha terra (Oh people of my land)agora é que eu percebi (It is now that I have perceived)esta tristeza que trago (This sadness which I carry)foi de vós que a recebi (Was from you that I received)E pareceria ternura (It would seem a kindness)se eu me deixasse embalar (If I left myself be soothed)era maior a amargura (The greater the anguish)menos triste o meu cantar (The less sorrowful my song)Ó genta da minha terra (Oh people of my land)Ó genta da minha terra (Oh people of my land)agora é que eu percebi (It is now that I have perceived)esta tristeza que trago (This sadness which I carry)foi de vós que a recebi (Was from you that I received)--------------------- ---------------------------------Spanish Version:Oh Gente de Mi TierraOh gente de mi tierraAhora es que he percibidoEsta tristeza que tragoFue de vos que recibÃEs mÃo y vuestro este fadoUn destino que nos amarraPor mucho que sea negadoPor las cuerdas de una guitarraSiempre que se oye un gemidoDe una guitarra cantandoUno se pierde de prontoCon ganas de llorarY parecerÃa ternuraSi me dejara embalarEra mayor la amarguraMenos triste mi cantarTranslation by: Liliana Almeida - marizafriends.blogspot.comFran iscoCampos.com
Canal: Music
Añadido: November 30, 1999 at 12:00 am
Autor: patudzu
Duración: 06:25
Puntuación: 4.91
Reproducciones: 943829
Etiquetas: belém fado mariza música portugal portuguese singer song
Comentarios
|
albundy6161 (November 30, 1999 at 12:00 am)
ohne ein wort zu verstehen bin ich ergriffen. sie kommt am 15.1. nach dortmund und ich werde da sein.
LatschmitBommel (November 30, 1999 at 12:00 am)
Dieses Lied kann man nicht hören ohne mitzuweinen.Hörst Du ,Ellen-Pia!
rafaeleduardorj (November 30, 1999 at 12:00 am)
Uma voz maravilhosa!
nil5lawn (November 30, 1999 at 12:00 am)
Need more Views? More Attention? More Famous?This site is the best solution for many Youtubers!moreviews . n e tDon't wait!
banheirense (November 30, 1999 at 12:00 am)
Marisa neste momento é não apenas uma fadista mas uma das melhores vozes a nÃvel mundial! Ninguem consegue ficar indiferente.....
Henkes2009 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Mariza, Its Super. I love you
vitinha2 (November 30, 1999 at 12:00 am)
DJ?nah...era bem feito era se a grande lenda fosse viva e as duas cantassem...isso sim era espectacular...
OTTAVIO19 (November 30, 1999 at 12:00 am)
Mariza is simply great, she's got great heart, great soul !
Malanjo (November 30, 1999 at 12:00 am)
Nos tempos que correm...:"Farófia"...Um bom DJ podia "fazer" uma música com as duas grandes divas. Excelente ideia! E a seguir um video clip, como fizeram com o Mohammad Ali e a filha Laila Ali para uma publicidade da Adidas. Mas tinha que sair bem feitinho para ficar para a eternidade!
paulofernandes79 (November 30, 1999 at 12:00 am)
fantastico o video por o interpete nao existe é unico
|